-
1 Personenwagen
-
2 Personenwagen
сущ.1) общ. пассажирский автомобиль, пассажирский вагон2) тех. вагонетка для перевозки людей по горным выработкам, легковой автомобиль -
3 Transporter
сущ.1) общ. автомобиль-тяжеловоз, трейлер, автомобиль-фургон, транспортный самолёт2) авиа. транспортир, транспортное средство, транспортный ЛА, угломер3) мор. транспортное судно, транспорт4) воен. транспортёр, транспортный вертолёт5) тех. грузо-пассажирский автомобиль, грузовой автомобиль малой грузоподъёмности, автомобиль-фургон особо малой грузоподъёмности (до 1 м)6) авт. грузовой автомобиль, автотранспортное средство для перевозки негабаритных грузов (напр. многоосный прицеп-тяжеловоз)7) косм. "грузовик", транспортный корабль8) аэродин. транспортный (летательный) аппарат -
4 Kombiwagen
сущ.1) общ. грузо-пассажирский автомобиль с кузовом типа "универсал", (автомобиль с кузовом) универсал2) авт. автомобиль с кузовом универсал, пассажирско-грузовой автомобиль -
5 Personenfahrzeug
-
6 Transporterfahrzeug
сущ.тех. грузо-пассажирский автомобиль, грузовой автомобиль малой грузоподъёмности, автомобиль-фургон особо малой грузоподъёмности (до 1 м) -
7 Transporter
m автомобиль-тяжеловоз м.; грузо-пассажирский автомобиль м.; грузовой автомобиль м.; тележка ж. (в ГПС); транспортное судно с.; транспортный самолёт м.; трейлер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transporter
-
8 Transporterfahrzeug
n автомобиль-фургон особо малой грузоподъёмности (до 1 м); грузовой автомобиль малой грузоподъёмности (от 1 до 2,5 т); грузо-пассажирский автомобильNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Transporterfahrzeug
-
9 Transporter
ḿ1. автотранспортное средство для перевозки негабаритных грузов (напр., многоосный прицеп-тяжеловоз), автомобиль-тяжеловоз2. грузо-пассажирский автомобильDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Transporter
-
10 Personenfahrzeug
n легковой автомобиль м.; пассажирский автомобиль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Personenfahrzeug
-
11 Kombiwagen
mгрузо-пассажирский автомобиль с кузовом типа "универсал" -
12 Streifenkombiwagen
-
13 Luxuswagen
сущ.1) общ. автомобиль-люкс2) тех. автомобиль высшего класса3) ж.д. высококомфортабельный пассажирский вагон, вагон-люкс4) авт. автомобиль высокого класса, легковой автомобиль высшего класса -
14 Großraumwagen
сущ.1) общ. двухэтажный пассажирский вагон2) тех. автобус большой вместимости, автомобиль большой вместимости, большегрузная вагонетка, вагон с общим салоном для пассажиров, думпкар3) ж.д. пассажирский вагон с общим салоном, большегрузный вагон -
15 Wagen
m -s, =der Wagen des Sonnengottes — миф. колесница Феба ( Аполлона)2) автомобиль, (авто)машинаbordloser Wagen — вагон-платформа без бортов, безбортовая платформаdreiachsiger ( sechsachsiger, vierachsiger, zweiachsiger) Wagen — трёхосный( шестиосный, четырёхосный, двухосный) вагонdurchgehender — транзитный вагон, вагон прямого сообщенияgedeckter Wagen — крытый (грузовой) вагонleerer Wagen — ж.-д. порожний вагонoffener Wagen — открытый (грузовой) вагон (платформа, полувагон)4) каретка (напр., пишущей машинки)5) астр.•• -
16 Sonderwagen
сущ.1) воен. автомобиль специального назначения2) тех. вагонетка специального назначения, вагонетка специальной конструкции3) ж.д. (пассажирский) вагон специального назначения, специализированный (грузовой) вагон -
17 Personenwagen
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Personenwagen
-
18 Personenwagen
-
19 Personenwagen
m вагонетка ж. для перевозки людей по горным выработкам; легковой автомобиль м.; пассажирский вагон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Personenwagen
См. также в других словарях:
автомобиль — я; м. [франц. automobile от греч. autos сам и лат. mobilis подвижный, легко двигающийся]. Самоходная машина с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и грузов по безрельсовым дорогам. Легковой а. (пассажирский автомобиль с… … Энциклопедический словарь
автомобиль — я; м. (франц. automobile от греч. autós сам и лат. mobilis подвижный, легко двигающийся) см. тж. автомобильный Самоходная машина с двигателем внутреннего сгорания для перевозки пассажиров и грузов по безрельсовым дорогам. Легковой автомоби/ль.… … Словарь многих выражений
АВТОМОБИЛЬ НА КРЫШЕ — АВТОМОБИЛЬ НА КРЫШЕ, СССР, Арменфильм, 1980, цв., 76 мин. Героико романтическая комедия. По мотивам рассказов В. Арамяна. Действие фильма происходит в двадцатые годы, в маленьком армянском городке Айвакан. «Автомобиль не роскошь, а средство… … Энциклопедия кино
Пассажирский транспорт — Общественный (коммунальный) транспорт пассажирский транспорт, доступный и востребованный к использованию широкой публикой. Согласно узкому толкованию общественного транспорта, транспортные средства, относимые к нему, предназначены для перевозки… … Википедия
пассажирский транспорт — ↑ транспорт ↑ для (чего), люди пассажир человек, едущий на транспортном средстве. пассажирский. легковой (# автомобиль). посадка. сесть (# в поезд). посадить. высадка. выходить. высаживаться. разг: сходить. вылезать. слезать. высадить. ссадить.… … Идеографический словарь русского языка
Безопасный автомобиль — автомобиль, конструктивные особенности которого способствуют предотвращению аварий либо (в случае дорожно транспортного происшествия (См. Дорожно транспортные происшествия) снижают травматизм водителя, пассажиров и пешеходов. … … Большая советская энциклопедия
Рама (автомобиль) — Рама пикапа Chevrolet 1956 года … Википедия
легковой автомобиль — пассажирский или грузопассажирский автомобиль, имеющий от двух до восьми пассажирских мест. К легковым автомобилям приравниваются и лёгкие грузовики, имеющие разрешённую максимальную массу до 3.5 т (масса автомобиля с грузом, водителем и… … Энциклопедия техники
История автомобиля — Чертёж Паровой телеги Кюньо (Jonathan Holguinisburg) (1769) История автомобиля началась ещё в 1768 году вместе с созданием паросиловых машин, способных перевозить челов … Википедия
АВТОБУС — (лат.). Дилижанс, приводимый в движение какой нибудь механической силой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. автобус (см. авто(мобиль) + (омни)бус) многоместный пассажирский автомобиль вагонного типа,… … Словарь иностранных слов русского языка
Типы автомобильных кузовов — Автомобили могут иметь множество вариантов кузовов. Классификация не всегда однозначна, разные авторы могут трактовать нижеприведённые названия по разному … Википедия